Nouvelle Mariée
romanji:
deai wa hantoku yureru purerudo
amai merodi- ga watashi o tsuranuku
ibara ga karamtsuku utsukushii va-jin ro-do
anata to tomo ni hadashi de aruku wa
читать дальше
uso de kazaru yubiwa
nazomeku anata ni
tsuyoku hikarete yuku
fukaku oborete yuku
shukufuku no rondo maiodoru kamifubuki
shikkoku no ve-ru matou nouvelle mariée
shinku no kuchizuke akaku somaru hanataba
yakusoku goto moyashite kuzure yuku kuroa
anata no namae o kubisuji ni kizami
eien no ai koko ni chikau wa
anata no sasayaki wa barairo no kusari
watashi o motto shibatte yasashiku
zutto soba ni iru to kuchizukete warau
sono kotoba dake shinjite ikiru no
shukufuku no rondo maiodoru kamifubuki
shikkoku no ve-ru matou nouvelle mariée
shinku no kuchizuke akaku somaru hanataba
yakusoku goto moyashite kuzure yuku kuroa
hakanai itsuwari no mitsugetsu
kono mama zutto yume no mama de
shukufuku no rondo maiodoru kamifubuki
shikkoku no ve-ru matou nouvelle mariée
shinku no kuchizuke akaku somaru hanataba
yakusoku goto moyashite kuzure yuku kuroaПеревод:
The day we met sweet melody pierced me through
A wavering prelude to my fall from grace
Thorns entwine the beautiful virgin road
As I walk along barefoot beside you
читать дальше
A ring ornamented in lies
And I, charmed hopelessly by
The mystery surrounding you
Begin to deeply lose my mind
We dance rondo of blessing; confetti floating round
A nouvelle mariée clad in her jet black veil
Kisses of deep crimson and bouquet dyed to red hue
The vows are burned and how, the croix comes crumbling down
I carve your name in the back of my neck
Let us declare everlasting love on this spot
Your whispers are rose colored shackles
Bind me even tighter, ever gently
We vow to always be together, kiss and laugh
I can live believing in those words alone
We dance rondo of blessing; confetti floating round
A nouvelle mariée clad in her jet black veil
Kisses of deep crimson and bouquet dyed to red hue
The vows are burned and how, the croix comes crumbling down
Then a fleeting and transient false honeymoon
To stay like this forever, in the middle of a dream
We dance rondo of blessing; confetti floating round
A nouvelle mariée clad in her jet black veil
Kisses of deep crimson and bouquet dyed to red hue
The vows are burned and how, the croix comes crumbling dow.Transmigration
romanji
meguru kuru kisetsu o oi
ikudo to naru mebuku hana o kazoe
kawatte yuku keshiki to
kawaranai omoi o sora ni kaeshimashou
читать дальше
mawaru mawaru meri gou rando
omoide ni kochizukete te o hanasu no
umarekawatte mo kitto
watashi wa anata o sagasu kara
sukoshi dake au revoir
aitakute
aenakute
kono muryoku to aosora o nikunda
onaji jidai ni
deatta kiseki to
anata no koe o zutto
wasurenai kara
mawaru mawaru meri gou rando
itoshii hibi ni sotto te o furimashou
umarekawatte mo kitto
watashi wa anata o sagasu kara
sukoshi dake au revoir
mawaru mawaru meri gou rando
itsumade mo kono basho de te o furu kara
umarekawatte mo kitto
kanarazu anata o sagasu kara
sukoshi dake au revoir
mawaru mawaru meri gou rando
omoide ni kochizukete te o hanasu no
umarekawatte mo kitto
watashi wa anata o sagasu kara
sukoshi dake au revoirПеревод:
I watch the seasons change as they circle round
Time again count flowers as they bud from the ground
I take the changing scenery and my unchanging memories
And raise them back to the sky where they belong
читать дальше
Turning round and round, a merry go round
I kiss you in my thoughts, let your hand go
Even if we're destined to be born over again still I know
That I will search for you and so
Just for now Au Revoir
I wished I could see you
But knew I couldn't see you
I loathed my helplessness and the wide, clear blue sky
Yet I shall never forget
the miracle that we met
Among the same epoch in time
Or the sound of your voice
Turning round and round, a merry go round
My hand raised softly to those cherished days
Even if we're destined to be born over again still I know
That I will search for you and so
Just for now Au Revoir
Turning round and round, a merry go round
I'll stay here forever my hand held high
Even if we're destined to be born over again still you'll see
I promise to search for you and so
Just for now Au Revoir
Turning round and round, a merry go round
I kiss you in my thoughts, let your hand go
Even if we're destined to be born over again still I know
That I will search for you and so
Just for now Au Revoir